सोझी भाशा
वेन ऑफ गेलेन मैलफॉर्मेशन की ऐ?
एह् बच्चे दे दिमागे च खून दियां नाड़ियां दा इक्क उलझाव ऐ, ऐसी जगह् जित्थै इक्क बारीक जाळी होणी चाहिदी हा।
इक्क तंदरुस्त दिमागे च, खून धमनियां थमां होई के छोटियां-छोटियां नाड़ियां दी इक्क जाळी च जांदा ऐ, ते तद्द ई नाड़ियां (नसां) च जांदा ऐ। एह् जाळी खून गी हौळा करी दिन्दी ऐ।
वेन ऑफ गेलेन मैलफॉर्मेशन च, ओह् जाळी कदी बणी ई नेईं। धमनियां सिद्धियां दिमागे दे बिच्चोबिच्च गैह्री इक्क बड्डी नस च, पूरे दबाव कन्नै जांदियां न। नस फुल्ली जांदी ऐ, ते दिल गी इसगी संभालने लेई बड़ी मेहनत करनी पौंदी ऐ।
एह् गर्भावस्था च बड़ी जल्दी होंदी ऐ, कुसै गी पता लगणे थमां बड़ा पैह्लें। तुसां इसगी VGAM, VGM, या “वेन ऑफ गेलेन दी एन्यूरिज़्म (aneurysm)” दे रूप च लिखेआ बी तक्कोगे। एह् सब इक्को ई हालत न।
इस जानकारी बारे। असां एह् छपे मैडिकल स्रोतें थमां सोझी भाशा च लिखी ऐ, ते असां हर इक्क कन्नै लिंक करदे आं। तुंदे बच्चे कन्नै जुड़ी कुसै बी खास गल्लै लेई, तुंदे अपने डाक्टर ई असली अधिकारी न।
तुसां जो बी कीता उस कन्नै एह् नेईं होई
Great Ormond Street Hospital थमां: वेन ऑफ गेलेन मैलफॉर्मेशन गर्भावस्था दौरान माँ ने जो कीता या नेईं कीता, उस कन्नै नेईं होंदी। जादातर मामलेआं दा कोई पछाणेआ गेआ कारण होंदा ई नेईं।
इसदा इलाज होई सकदा ऐ
इलाज ऐ एम्बोलाइज़ेशन (embolisation)। इक्क डाक्टर इक्क बड़ी बारीक नली गी खून दी नाड़ी दे राहें दिमागे तक्क लेई जांदा ऐ, ते असामान्य जुड़ावां गी अंदरा थमां बंद करी दिन्दा ऐ। खोपड़ी नेईं खोल्ली जांदी। एह् आमतौर पर पड़ावां च, इक्क थमां जादा प्रक्रियां च कीता जांदा ऐ।
एह् इक्क इंटरवेंशनल न्यूरोरेडियोलॉजिस्ट (interventional neuroradiologist) करदा ऐ। इन्हां दी गिनतरी जादा नेईं ऐ, ते तजुर्बा बड़ा मायने रखदा ऐ — इसी लेई इत्थै दूई राय मंगणा इक्क आम ते समझदारी आळी गल्ल ऐ।
आंकड़े असल च की बोलदे न
तुसां गी ऑनलाइन डरावणे आंकड़े बी मिलङन, ते भरोसा दिलाने आळे बी। दोनों सच्चे न। एह् बच्चेआं दे अलग-अलग समूहां दा हाल दस्सदे न — ते लगभग कोई बी तुंदे गी नेईं दस्सदा जे केह्ड़ा-केह्ड़ा। तां एह् रैह्ने, अपने समूहां समेत।
- लगभग 6% दी मौत होई; लगभग 89% दा नतीजा चंगा रेहा — हर उमर दे इलाज होए मरीज़ां दा सम्मिलत विश्लेषण, 2022–2024 (प्रतिभागी-स्तरीय मेटा-विश्लेषण (meta-analysis))
- लगभग 40% दी मौत होई — दस सालां च UK च सामनै आया हर नवजात — सबनें थमां बीमार समूह, इलाज होए या नेईं (UK राष्ट्रीय समूह (national cohort))
जेह्ड़े नवजात पैह्लें ई दिल दी फेलियर च न, ओह् सबनें थमां मुश्कल समूह ऐ। जेह्ड़े बच्चे जन्म थमां पैह्लें, या बाद च बचपन च लब्भे जांदे न, ओह् आमतौर पर चंगा करदे न। तुंदा बच्चा कित्थें बैठदा ऐ, एह् सवाल सिर्फ तुंदे अपने डाक्टर ई दसी सकदे न।
इन्हां सारे आंकड़यां च जिस गल्लै पर सहमति ऐ: इलाज कम्म करदा ऐ, ते इस हालत आळे बच्चे बड्डे होंदे न।
जेह्ड़े लफ्ज़ तुसां सुनोगे
- एम्बोलाइज़ेशन (Embolisation)
- असामान्य खून दियां नाड़ियां गी इक्क बारीक नली दे राहें अंदरा थमां बंद करना। एह्दा ई नां इलाज ऐ।
- इंटरवेंशनल न्यूरोरेडियोलॉजिस्ट (Interventional neuroradiologist)
- ओह् माहिर जेह् एह् करदा ऐ। इसगी न्यूरो-एंडोवैस्कुलर सर्जन (neuro-endovascular surgeon) बी बोलदे न।
- हाइड्रोसिफेलस (Hydrocephalus)
- दिमागे दे अंदर तरल दा जमाव।
- फॉन्टानेल (Fontanelle)
- बच्चे दे सिरे उप्पर नरम जगह्।
- शंट (Shunt)
- इक्क नली जेह्ड़ी दिमागे थमां तरल बाहर कड्ढदी ऐ। इस हालत च एह् आमतौर पर पैह्ला कदम नेईं होंदा।
- VGAM / VGM
- ठीक इसी चीज़ दे होर नां।
होर कित्थें पढ़ना
एह् उ'नां संस्थां न जिन्हां पर असां भरोसा करदे आं। असां इन्हां गी मुड़ी लिखने दे बजाय इन्हां कन्नै लिंक करदे आं।