له دې ځایه پیل کړئ
تاسو ته اوس مهال خبر ورکړل شوی دی.
یو ساه واخلئ. دا حالت درملنه کیدی شي، او هغه ماشومان چې دا لري لویږي.
تاسو به شاید دمخه پلټنه کړې وي، او شاید دمخه یو ډار وونکی څه لوستي وي. زیاته برخه هغه څه چې د ګالن د ورید نیمګړتیا په اړه انلاین لیکل شوي، یا ترټولو ناروغو ماشومانو بیانوي، یا دا بیانوي چې درې لسیزې مخکې حالت څنګه و. هیڅ یو له دې دواړو ستاسو ماشوم نه دی.
لومړی هغه څه چې باید پوه شئ
درملنه امبولایزیشن بلل کیږي. ډاکټر یوه ډیره نرۍ نلۍ د یوه رګ له لارې پورته لیږدوي او غیر معمولي اړیکې له دننه بندوي. کوپړۍ نه خلاصیږي. دا کار معمولا په ګامونو کې، په یوې نه بلکې په ډیرو پړاونو کې ترسره کیږي.
هغه چا چې دا کار کوي یو مداخلوي نیورورادیولوژیست دی. په هند کې یې شمیر ډیر لږ دی، او دا داسې کار نه دی چې یو عمومي نیورو جراح یې هڅه وکړي.
هغه پوښتنې چې باید وپوښتل شي، مخکې له دې چې له هرڅه سره موافقه وکړئ
تاسو ته اجازه ده چې دا پوښتنې وکړئ. یو ښه ډاکټر به پروا ونه کړي. دا یې ولیکئ او له ځان سره یې بوځئ، ځکه چې تاسو به یې په خونه کې په یاد رانه وړئ.
- تاسو پخپله څومره د ګالن د ورید نیمګړتیا لرونکي ناروغان درمل کړي دي؟ (د دماغ عمومي AVM نه — همدا یو.)
- ایا دلته مداخلوي نیورورادیولوژیست شتون لري، که موږ به بل ځای ته راجع کیږو؟
- ایا دې روغتون کې د ماشومانو د نیورو کره پاملرنې (انټینسیو کیر) برخه شتون لري؟
- که زما ماشوم ته بیړنۍ درملنه اړینه شي پلان یې څه دی، او که موږ صبر وکړو نو څه به وشي؟
- ایا تاسو کولی شئ چې تشخیص او پلان مې راته ولیکئ، تر څو زه بله طبي سلا واخلم؟
دوه شیان چې ارزښت لري له خپل ډاکټر سره یې ووایاست
موږ ډاکټران نه یو، او دا لارښوونې نه دي. دا دوه شیان دي چې په طبي ادبیاتو کې ښه بیان شوي، خو کورنیو ته اکثرا نه ویل کیږي، او تاسو حق لرئ چې یې راپورته کړئ.
که ستاسو ماشوم لا تر اوسه نه دی زیږیدلی
دا مهمه ده چې ستاسو ماشوم چیرته او څنګه زیږي، ځکه چې لومړني ساعتونه اهمیت لري. وغواړئ چې تاسو د زیږون نه مخکې هغه مرکز ته راجع شئ چې دا درملنه کولی شي، نه وروسته — د یو ناروغ نوي زیږیدلي ماشوم لیږدول د امیندوارۍ په پرتله ډیر ستونزمن دي.
که احتمال وي چې ستاسو ماشوم به د ژوند په لومړیو ورځو کې درملنې ته اړتیا ولري، دا ارزښت لري چې له ټیم نه د زیږون په وخت کې د نافي شریان له لارې لاسرسي په اړه وپوښتئ. دا باید مخکې نه پلان شي، او درملنه اسانه کولی شي.
او که درملنې ته سمدلاسه اړتیا نه وي، نو اکثرا تر څلورو میاشتو پورې اړتیا پیدا کیږي. دا داسې شی نه دی چې پریږدئ او وګورئ.
تاسو هیڅ داسې کار نه دی کړی چې دا یې رامنځته کړی وي
دا هغه جمله ده چې موږ ترټولو ډیر غواړو تاسو یې ولولئ، او دا د Great Ormond Street Hospital له خوا ده: د ګالن د ورید نیمګړتیا د هیڅ هغه کار له امله نه رامنځته کیږي چې مور یې د امیندوارۍ په جریان کې کړی وي یا یې نه وي کړی. دا په لومړیو اونیو کې جوړیږي، له دې نه ډیر مخکې چې هرڅوک پوه شي. زیاتره قضیو کې هیڅ ډول پیژندل شوی لامل نه شته.
هره کیسه بریالۍ کیسه نه ده. خو هر ماشوم چې دا حالت لري ارزښتمن دی، که هغه لا موږ سره وي یا نه — او که تاسو خپل ماشوم له لاسه ورکړی وي، موږ ستاسو لپاره هم دلته یو.
تاسو یواځې نه یاست.
له موږ سره خبرې وکړئ
زموږ له جملې یو تن دقیقا هلته ولاړ و چیرته چې تاسو اوس یاست. موږ به تاسو ته طبي مشوره ونه کړو، خو موږ کولی شو مرسته وکړو چې تاسو پته ولګوئ چې چیرته لاړ شئ او پیسې یې څنګه ورکړئ — او موږ کولی شو غوږ ونیسو.
که ستاسو ماشوم همدا اوس ناروغ دی، زموږ انتظار مه کوئ. روغتون ته لاړ شئ او له هغوی وغواړئ چې له یو د ماشومانو مداخلوي نیورورادیولوژیست سره خبرې وکړي. بیا موږ ته پیغام راولېږئ.